【翻訳の実践】語義を押さえて正しく訳す：確かめないでEnsure【練習問題＆添削サービス】【翻訳者・翻訳家・翻訳講座】

翻訳を始めたばかりの方は「Ensure」を誤訳しがちです。「Ensure」を「確認」と訳してはいけないのはなぜか。課題文6種と添削課題を通して「Ensure」の適切な訳語表現とパターン分類を学びましょう。【社内翻訳者・翻訳家】