【翻訳の基礎】さまざまな条件表現の訳し方を身につけよう！【練習問題＆添削サービス】【翻訳者・翻訳家・翻訳講座】

条件表現は、翻訳をするに当たって避けては通れません。シンプルな「If」から始めて、不定冠詞、動名詞、前置詞などのほかの品詞が持つ条件的な意味合いについて複数の訳文を比較検討しながら吟味していきたいと思います。